ПЁС
Осень на свете. Осень…
Осень в селе и в полях.
Зёрна последние носит
в норку свою хомяк.
Если ветра верховодят,
дождь по крышам стучит –
даже Царя Природы
царство его страшит.
Рубит дрова за баней,
рамы вставляет к зиме.
Время творить икебану
из сухоцвета мне.
В сумрачный час непогоды,
людям глядя в глаза,
пёс по подворьям ходит,
что-то хочет сказать.
Каждый глаза отводит,
этому гостю не рад –
пёс ведь известный шкода,
лодырь и курокрад.
Я ему супа в корытце.
“Хочешь найти жильё?
Знаешь, в поле копницы
дышат добрым теплом.
Быть мышеловом, хоть бедным,
Лучше, чем дармоедом”.
А курохват пообедал
И потрусил к соседу.
“Люди, эх вы… словоблуды, -
думал собачье, своё.
Брюхо набить нетрудно,
и конура меня ждёт.
Что же так душу нудит?
Водит дворами, морочит?
Думал, что знают люди.
Люди ж отводят очи.
Перевод с украинского.
Ирина Жиленко. Пёс
© Copyright: Д.И., 2009
Свидетельство о публикации №109071301739
Свидетельство о публикации №109071301739
Рецензии
