мягче мягкого мха

Чтобы написать : « Мягче мягкого мха этот путь, что зовется МОлочным» просто необходимо обладать поэтическим мышлением. «Мягче мягкого мха» - классическая, примененная по прямому назначению звукопись, а «Молочный»? Это же находка. Все знают, что такое Млечный путь. В том-то и дело, что знают, поэтому и не «видят» уже слова? Образа за словом? Так, обычная идиома. Одна восстановленная «О» и вспоминаешь и молоко (белое на черном фоне неба звездного), и дорожку в небе, Гера мелькнет оттолкнувшая Геракла от груди… Просто? Если обладать «поэтическим мышлением», может быть. Это я не умничаю (почти:)), это я свой вкус так защищаю. Меня не интересует техническая сторона текста, но ведь это не значит, что она не существует. И что она несущественна. Эх! Все это «подводное течение смысла» в конечном счете. Конечно, я понимаю, о чем Вы говорили и согласна. Нет ничего глупее и смешнее, чем предаваться размышлениям о своем «поэтическом мышлении». Уж простите, моя мысль была вчера дурно выражена, но сама она вовсе не так глупа. Честно)
Ну вот, разболталась. А собиралась ведь сааавсем о другом))

Елена Шамот   01.11.2009 22:39   •   Заявить о нарушении