Клара Мюллер-Янке
Перевод с немецкого
Пасмурный осенний день
вновь к концу подходит...
И лежит густой туман
на ветвях холодных.
И, уставшее, в мечтах
море сладко дремлет...
На песок бежит волна,
венчанная пеной.
__________
Clara Mueller-Janke
Novembertag
Geht ein sonnenloser Tag
wiederum zur Neige,
und der graue Nebel tropft
durch die kahlen Zweige.
Leise atmend ruht die See,
mЁ№de, traumumsponnen . . .
eine Woge, schaumgekroent,
ist im Sand zerronnen.
Ноябрьский день Mueller-Janke
© Copyright: Александр Таташев, 2009
Свидетельство о публикации №109071006476
Свидетельство о публикации №109071006476
Рецензии