Шила мама Кате...

Средь вещей затеряться страшно, но среди вшей ещё страшней:))))

Посмотрю, как дальше жизнь сложится... самой интересно какой вариант этой строчки окажется более точным:))))))

Катя Желева   12.07.2009 17:46   Заявить о нарушении

Простите, Катя, Вы меня не поняли. Во-первых в таком стихотворении (это не блатной сленг) слово вши неприятно режет слух. Во-вторых, если говорить даже образно, вы никогда не затеряетесь во вшах - не возможно ( это они могут в нас затеряться). И последнее, если уж Вам так хочется затеряться во вшах, то опять же, ну назовите их эзоповым языком - вещи. Если, как говорите Вы, жизнь покажет в чём может быть придётся затеряться, то опять же мы не знаем конкретики и назовём её вещью или вещами. А ведь вещами называют объекты и материального и духовного мира. Поэтому я бы заменил слово вшей на слово вещей. И самое последнее.Я своим вариантом пытался предложить Вам устранить разногласие в ударных слогах. Если бы ударные слоги были согласованы, то я, по всей вероятности, не заметил бы слово "вшей" и не придал бы этому неблагозвучаю никако значения.Мало ли кто в чём хочет затеряться. Вот
из-за несогласованности ударных слогов и получается надо что-то кому-то доказывать. И так....
Творческих Вам успехов и преподнятого настроения.
С уважением,

Евгений Дурных   12.07.2009 18:14   Заявить о нарушении