Ты хочешь говорить о революции

Ты хочешь говорить о революции, я готов
Говорить о революции любых цветов,
Говорить о мандаринах, о цикле Карно,
Говорить о чём угодно - мне всё равно.
Я бы предпочёл, конечно, говорить о любви,
Но готов о чём угодно -позови.

А на 17 августа назначен приём у господина Фуке,
Ты могла пойти в новом платье, я - в парике.
Там удивительный сад создал месье Ленотр.
Вот Его величество предлагает начать осмотр.
Король, королева, принцы крови, двор,
Редкие яства, вежливый разговор,
Какие-то шорохи, шелест портьер,
Король о чём-то шепчется с мадемуазель Лавальер.

Но не будет ничего, ничего, ничего,
Ни господина Фуке, ни замка Во.
Я согласен сидеть с тобой на чердаке на Ile St Louis,
Лишь бы только видеть глаза и губы твои.
Ты хочешь, чтобы я назывался Друг Народа, Марат?
Хочешь видеть меня посреди баррикад?
Ты не боишься Бастилии, толстых стен?
Ты не знаешь, родился ли уже месье Гильотен?

Я готов сидеть с тобою на чердаке,
Вдруг твоя рука окажется в моей руке.
Но лучше бы поехать в замок Во,
Ведь через две недели не останется ничего.
Больше не будет ни улыбок, ни слов,
Только тёмная вода под опорами Pont Neuf.
Останется одна пустота,
И вода под опорами Нового моста.