Dans le rythme de mon c ur a la vitesse de mes pas

В ритм сердца.
в ритм сердца со скоростью шага..
я снимаю свое кино...
...под сценарием рвется бумага...
и понять его всем не дано...
в динамичном монтаже картинок...
лиц мельканье...и шум городов...
чернобелые кадры рутины...
..и субтитры навязанных догм...
я не верю в судьбу и карму...
я снимаю свое кино...
приглашаю актеров бездарных...
имена их забыты давно...
декорации и освещенье...
размещенье объектов и план...
под контроль креативным решеньем :
приближение, смена угла..
новый дубль иль потеря сюжета...
...с паралельной туманностью снов.....
как хочу так и делаю это...

.....я снимаю свое кино...
Париж 2008

Dans le rythme de mon c;ur a la vitesse de mes pas…
Je tourne..je filme  mon cin;ma a moi…
le papier se d;chire sous ma plume de scenario
Il est bien atypique pour les pauvres idiots.
Dans les flaches dynamique on voit des images
On voit les pays et on voit  les visages…
On voit Le noir et le blanc de routine …
 les sous-titre de dogmes des dociles abroutis…
Je ne crois pas ni au destin ni au carma
Je tourne je filme mon cin;ma a moi
J invite les acteurs sans regret sans talent
Souvent J oublie leurs noms j oublie  leurs regards
Je fabrique mes d;cors  je r;gle l ;clairage
Je me grime je souris… j enl;ve le maquillage.
Je change des angle de vue…le grand devient petit…
Je mets tout sous contr;le ; sous mon regard cr;atif
Je filme la nouvelle doublure ou je perd le sujet ?
Je fais comme je veux…je prends ce que j ai… …
Dans le rythme de mon c;ur a la vitesse de mes pas…
Je tourne…je filme mon cin;ma a moi.