Увидеть тебя See You

Все, что я хочу – увидеть тебя,
Только и могу сказать.
Сладкую узреть улыбку твою,
Снова ее ощущать.


Тебя не удержу, даже не поцелую,
И тебя не коснусь.
Все, что я хочу – увидеть тебя,
Говорю правду я.


Да, я помню тот день, когда вместе мы шли,
Очень много лет назад.
Мне дорог твой взгляд и причуды твои,
Нежный и прекрасный взгляд.


Буду на удаленьи,
Коль не веришь в противленье.
Я клянусь: не коснусь.
Все, что я хочу – увидеть тебя,
Говорю правду я.


Что ж, пять лет – огромный для всех срок,
Другое время вокруг,
Но твой глаз бы увидеть мог
Тех же людей привычный круг.


Там где будет вода,
Поплывем мы по ней,
И будем делать, что хотим.
Надоем – ты тогда
Прогони от дверей.
Так юность свою возвратим.


Мы останемся дрУжны, словно брат и сестра,
Но тебя все ж люблю я.
Все, что я хочу – увидеть тебя,
Говорю правду я.

Английский текст (автор Мартин Л. Гор)

All I want to do is see you again
Is that too much to ask for?
I just want to see your sweet smile
Smile the way it was before
Well I'll try not to hold you
And I'll try not to kiss you
And I won't even touch you
All I want to do is see you
Don't you know that it's true?


I remember the days when we'd walk through the woods
And sit on the bench for a while
I treasure the way we used to laugh and then
Look in each others eyes


You can keep me at a distance
If you don't trust my resistance
But I swear I won't touch you
All I want to do is see you
Don't you know that it's true?


Well I know five years is a long time
And that times change
But I think that you will find
People are basically the same


If the water's still flowing,
We can go for a swim
And do the things we used to do
But if I could nudge him
He could pull me in
And we could be real voyeurs
Oh the print is friendly,
Like sister and brother
But I think I still love you
All I want to do is see you
Don't you know that it's true?