(перевод «My heart`s in the Highlands» – R.Burns )
Chorus: Моё сердце в горах, моё сердце не здесь,
Моё сердце в горах, за оленем в погоне,
За оленем в погоне, за дикой косулей –
Лишь в горах моё сердце, куда б я ни шёл.
I. Прощайте же, горы, прощай же, о север,
Мужества родина, доблести край, –
Где бы я ни бродил, где бы я ни блуждал,
В ваши вершины влюблён я навеки.
Chorus.
II. Прощайте, вершины, снегами покрытые своды,
Речные долины, зелёные дали низин,
Прощайте, леса и деревьев высокие шторы,
Прощайте, потоки и шумный разлив вешних вод.
Chorus.
1998
Прощание с горами
© Copyright: Александр Ветер Девишев, 2009
Свидетельство о публикации №109062700847
Свидетельство о публикации №109062700847
Рецензии