Цианид Cyanide

Metallica (album Death Magnetics 2008)


Спи, сон наяву
Смерть уже тут,
От крыльев звук.
Ты мне веришь?

Ну, так с Богом!
Смерть.
Залпом и до дна!
Ну, так с Богом!
Смерть.
Я зову тебя.

Суицид.
Я почти убит.
Устал я ждать своих же похорон.
Цианид.
Яд уже внутри.
Расколи мой пустотелый гроб.

Жди, будь терпелив,
Крылом накрыв,
Летит в обрыв
Все, что было.

Ну, так с Богом!
Смерть.
Залпом и до дна!
Ну, так с Богом!
Смерть.
Я зову тебя.

Суицид.
Я почти убит.
Устал я ждать своих же похорон.
Цианид.
Яд уже внутри.
Расколи мой пустотелый гроб.

А может дождь из тысяч слез
Размыл бетон, наделав гнезд.
Оплакал, отгремел во тьме,
Разлил озон, рассеял свет.

Земля разрыта и зовет,
Свинцовый ангел вниз сведет
В могилу, поглотив тебя.
Будь пухом для него земля!

11.04.09


Sleep, and dream of this
Death angel's kiss
Brings final bliss
Come believe me!

Empty they say
Death, won't you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Oh, call your name!

Suicide, I've already died
You're just the funeral I've been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore

Wait, wait patiently
Your death-black wings
Unfolding sleep
Spreading on me

Empty they say
Death, won't you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Oh, call your name!

Suicide, I've already died
You're just the funeral I've been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore

Say, is that rain or are their tears?
That stained your concrete face for years
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life

A narrow freshly broken ground
A concrete angel laid right down
Upon the grave which swallows fast
It's peace at last
Oh, peace at last

Empty they say
Death, won't you let me stay?
Empty they say
Death, hear me call your name
Oh, call your name

Suicide, I've already died
You're just the funeral I've been waiting for
Cyanide, living dead inside
Break this empty shell forevermore

Forevermore!
Forevermore!
It's the funeral I've been waiting for!