Если ты уйдешь If you go away

Если ты уйдешь,
Словно летний дождь,
И с небес моих
Солнце унесешь,
И не будет птиц,
Только пустота.
Среди тысяч лиц
Как найти тебя?
Когда день погас,
В полуночный час,
И луна, застыв,
Смотрит лишь на нас…

Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь…

Но если нет,
Наступит рассвет
И день будет наш
На тысячу лет.
Солнце в руках,
И дождь на щеках,
Мы в мире одни,
Мы ветром пьяны…
Но если ты
Уйдешь опять,
Я все пойму тогда,
И не буду ждать.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь…

Если ты уйдешь -
Мне не хватит сил
Снова ждать любовь
И поверить в мир.
В комнате пустой
Места не найти -
Все ушло с тобой,
И все позади.
Я буду тенью
Твоей тени,
Всегда идти по следу
За тобой.

Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.

Но если нет,
Наступит рассвет
И день будет наш
На тысячу лет.
Солнце в руках,
И дождь на щеках,
Мы в мире одни,
Мы ветром пьяны…
Но если ты
Уйдешь опять,
Я все пойму тогда
И не буду ждать.

Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.

Но если нет,
Ночь эта для нас
Останется сном,
Сладчайшим из снов.
Солнце в руках,
И дождь на щеках,
Мы в мире одни,
Мы ветром пьяны…
Но если ты
Уйдешь опять,
Я все пойму тогда,
И не буду ждать.

Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.


If you go away
on this summer day
Then you might as well
take the sun away
All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
and our heart was high
When the day was young
and the night was long
And the moon stood still
for the night bird's song

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
or will be again
We'll sail the sun
we'll ride on the rain
We'll talk to the trees
we'll worship the wind
And if you go
I'll understand
Leave me just enough love
to hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
As I'm the real must
there'll be nothing left
In the world to trust
just an empty room
Full of empty space
like the empty look
I see on your face
I'll be the shadow of your shadow
I fell you might have kept me be your side

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
or will be again
We'll sail the sun
we'll ride on the rain
We'll talk to the trees
we'll worship the wind
And if you go
I'll understand
Leave me just enough love
to hold in my hand

But if you stay,
I'll make you a night
Like no night has been,
or will be again.
I'll sail on your smile,
I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes
that I love so much.
But if you go, go, I won't cry,
Though the good is gone
from the word goodbye,

If you go away
If you go away
If you go away