Quatro -Prisoner Of Your Imagination. С. Зуйков

Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=V-EW-g4a2zo
------------------------------------------

Сергей Зуйков
ПРИЗРАК СВОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ
Вольный перевод песни Сюзи Кватро

ты думаешь тебя кидаю
разум застилил туман
тебе очки я не втираю
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения

не так давно я сон видала
какую ждешь ты мечту
как в детстве от кошмара закричала
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения
ты воображуля
ты воображуля
ты воображуля

как с волчком ты играл моей жизнью
представь он набок упал
из глаз твоих ненависть брызжет
ее розовый цвет не скрывал
ты воображуля
ты воображуля
ты воображуля
ну что удар в сердце глубокий
ты мамкина , серая мышь
как был ты, так будешь убогим
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения

как с волчком ты играл моей жизнью
представь он набок упал
из глаз твоих ненависть брызжет
ее розовый цвет не скрывал
ты воображуля
ты воображуля
ты воображуля
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения
ты призрак своего воображения

==============================

Suzi Quatro
Prisoner Of Your Imagination
(Quatro-Tuckey)

I beleive you think I'm cheating
Visions in your mind
But seeing is believing
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
Late last night I was sleeping
What you saw was a dream
Nightmares only scare children
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination

You're playing around with my life
Imagine I'm telling you lies
You're looking through hate coloured eyes
Surrounded by a rosy disguise
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Of your imagination
Oh I see your heart is aching
Mamma's boy's feeling grey
Live in the misery you're making
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're playing around with my life
Imagine I'm telling you lies
You're looking through hate coloured eyes
Surrounded by a rosy disguise
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination
You're a prisoner of your imagination

С пльбома "Mama Won't Like Me" (1975)