Речь Аякса

«Боги Олимпа, услышьте вы смертного мужа стенанье,
Сердце мое возмущеньем исполнено гневным во веки,
Славу стяжал я в бою, страх отвергнув быть павшим в сражении.
Свой медный щит простирал я над телом Патрокла могучим,
В час, когда мощь ратоборцев троянских теснила нас денно,
Тело спасал я того, кто к несчастью был другом Ахилла,
Как, уязвленный в гордыне, послал на закланье во брани
Лучшего друга, храбрейшего из славных сынов ахейских.
Зевс – громовержец, ты внял моим мольбам, рассеявши темень,
Ярость мою, как, узрев, мигом блекли от страха троянцы.
Крылья орла в небе были победным знаменьем нашим.
В день оный, как закипала великая битва у стана,
Жег корабли наши враг, истребляя надежду вернуться,
Войнам великой Эллады домой к своим женам утешным,
Камень Афина громадный мой с силой метнуть помогала
В грудь, что носила доспехи, не зная ни ран, ни увечий.
Навзничь упал Гектор, кровью залив свою страшную рану,
Но Аполлон сребролукий вдохнул силу в тело троянца,
Враг отступил, корабли наши больше не тронув пожаром,
Но впереди ждало нас еще большее горе людское,
Пал от оружья Ахилл быстроногий под стенами Трои,
Тело его на себе я понес к кораблям, Одиссей же,
Силу явив, прикрывал отступление дерзко и смело.
Боги, зачем же остались вы глухи, когда я пытался,
Златы доспехи Пелеева сына принять, как награду?
Спор с Одиссеем, и в судьи - плененных троянцев.
Вы повелели решать им, кто был всех смелее в сраженьи.
На стороне хитреца встала тенью Афина-Паллада,
Я же был вами презрен и отвергнут напрасно, о, Гера!
Жребий подменен, и счет предрешен по их воли жестокой.
В теле моем поселилась печаль и идея отмщенья,
Но мне безумие свыше послалось в награду за храбрость,
Пали быки от меча моего словно, кто меня предал,
В горе неистово гнал я оставшихся пленом в шатер свой,
Но лишь обрел я позор, когда вдруг стал прозревшим от гнева,
Эта ль награда за все мои подвиги в битвах жестоких?
Нет объясненья для мыслей моих, потому и взываю,
Разум мой мерк, я не смог обрести справедливость по праву,
Вражеский меч, что в руках моих, вот и вся плата героя,
Будь моим другом теперь и до самого смертного мига.
В царство Аида дорогу осилить придется немедля,
Храбрость со мной и во мне еще все мои силы земные!»