Show Must Go On

             The Show Must Go On
( как я, понимаю Queen…)

Я вновь на сцене, в глаза слепящий свет
Вот шаг из тени, и зала больше нет
Я один, и голос мой летит в пространстве, тая…

Мне одиноко, а людям дела нет
Толпа жестока, и душу за билет
Я продан им, и те, кто заплатил, желают зрелища…
 The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.


Я на арене, стекает кровь в песок
Застыло время, уходит жизни сок
Перст судьбы, безжалостно указывает, в пропасть путь…

Все силы трачу, но славы тяжек крест
Молюсь и плачу, толпа вскочила с мест
Вогнав себя в экстаз, они все ждут финал, кровавой оргии…

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...