Опустился вечер хмурый
На равнины из снегов.
Небо, как баранья шкура,
В рваных хлопьях облаков.
На купели месяц плоский
Засветился в синеве.
И сквозь звёзд жемчужных горстки,
Словно царь плывёт в ладье.
Фея-ночь одела платье,
Звёздной засверкав парчой
И, раскрыв свои объятья,
Вдруг застыла над землёй...
The Gloomy Evening Fell
The gloomy evening softly fell
Upon the fields of snow and white.
The sky, like weathered sheepskin, wore
Torn patches of the clouds tonight.
Above the waters of the font,
The silver moon shone pale and still.
Through handfuls of pearl-like stars it sailed,
Like a king upon his royal skiff.
The fairy Night put on her gown,
That shimmered with a starry thread,
And opening wide her arms at once,
She paused above the earth instead.
20.03.2000.
Опустился вечер хмурый
© Copyright: Яков Вортсман, 2009
Свидетельство о публикации №109062406438
Свидетельство о публикации №109062406438
Рецензии
Образно, спокойно, оптимистично...
С теплом
Светлана Иванова 47 26.05.2024 17:25 • Заявить о нарушении
С теплом
Светлана Иванова 47 26.05.2024 17:25 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 76 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.