El y Ella...

Анюта Калугина
(Espanol)

El y Ella.
Quizas amor,
Quizas jugada,
Quizas en hora,
Pero de repente en siempre?

(Русский вариант)

Он и она...
Возможно любовь,
Возможно игра,
Возможно на час,
А вдруг навсегда?


© Copyright: Анюта Калугина, 2009
Свидетельство о публикации №109062403246
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анюта Калугина
Рецензии
Написать рецензию
Hay algunas faltas en este verso. Sobre todo, en el uso de las palabras y sus traducciones. Por ejemplo, jugada es un momento del juego cuando uno de los jugadores hace una accion. Use juego;) Le aconsejo usar aqui el pretexto para (para una hora o para siempre). Creo que mis consejos puedan ser utiles para Usted. Tenga suerte en sus otras obras en el espanol porque los esperare. Me alegro de que usted escriba en esa lengua!

Вадим Де Макондо   26.12.2010 10:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Gracias!

Анюта Калугина   27.12.2010 00:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анюта Калугина