Depeshe Mode - Enjoy The Silence

Удовольствие от тишины.

Слог-насильник тишину рвет,
Входит с грохотом в мир мой маленький,
С болью делает сквозь меня проход,
Как ты не поймешь, мой цвет аленький?

Все, что нужно, все, что надо –
Вот здесь, в моих руках,
Слова – никчемны и безобразны,
Они несут нам только страх.

Клятвы данные – будут забыты.
Чувства – на губах.
Удовольствия – остаются с болью в памяти.
Мир не нужен нам,
Если он – в словах.

Все, что нужно, все, что надо –
Вот здесь, в моих руках,
Слова – никчемны и безобразны,
Они несут лишь только страх.

Все, что нужно, все, что надо –
Вот здесь, в моих руках,
Слова – никчемны и безобразны,
Они несут нам только страх.


 Оригинальный текст:

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Word are meaningless
And forgettable

All I ever wanted...

Enjoy the silence