So sweet and fresh like morning dew...

О грезах юности томим воспоминаньем,
С отрадой тайною и тайным содроганьем,
Прекрасное дитя, я на тебя смотрю...
О, если б знало ты, как я тебя люблю!
                М. Ю. Лермонтов


So sweet and fresh like morning dew
Thy aspect flows through dreams of mine,
This gentle Smile and fine Eyes too,
All I could ever wish - Kiss Thine!

No! carnal caress are alien to Fairy
The same I am not suppos'd to kiss
The Girl of light, who is so airy,
Who is far soft and clean like Bliss.

O, how can I offend her by my Love?
If she is flawless more than Angel,
Whether that light make shadow grow,
When Love is only calm and tender?

@ 2005-01-10


Рецензии