Письмо султану Махмуду от запорожских казаков

Ну и народец: чертовский оплот...
Никто на всём свете его не побьёт...
В Сечь Запорожскую, за пороги Днепра,
стекались холопы: заела  муштра...
Пили, гуляли, работали сильно...
Били врагов – всё им было посильно.
Ради свободы, казачьего братства:
жутко лупили лютые царства…
Царь над царями, турецкий Махмуд, -
грамоту шлёт, но напрасный то труд.
Долго смеялась, напившись, братва:
«Ну, ты петух, ну султан сатана!..
Пишешь: великий, непобедимый.
Вот  мы намылим твой зад луноликий!»
Ваня Серко: « Писарь сядь и пиши.
Пей вместе с нами гонец, не спеши.
Пишет тебе Кошевой атаман.
Войско со мною, не терпит обман!»
Дедок беззубый: « Давай, начинай!
Зубы все выбьем, быстрей наливай!»
В белой папахе, похож на меня:
трясётся от смеха, царя, матеря...
Огромный живот, колышет траву.
«Свободу родную не дам никому!»
Бульбу Тараса, Остапа, Вакулу:
нет в них испуга, порвут хоть акулу.
Мы давно знаем героев своих:
«Прём в Цареград, да отлупим чужих!»
Голый казак, заложив чуб за ухо:
«Дальше пишите: порву ему брюхо.
Жён всех отдам холостым казакам:
баб тех голодных, своим мужикам...»
Писарь старается, брызжет слюной.
«Так и пиши, полюблю гарем твой.
Слово тебе шлёт рубака Голота.
Страха не чую, огня и болота».
Степь заливается бешеным смехом:
«Ты шайтан дикий попрёшь от нас пехом!
Нет, поползёшь, Люцифера ты брат!
Будешь, убит ты любым наугад!»
Глава идёт кругом, от шума и гама.
Так написать: ни стыда нет, ни срама.
На  смех подняли великих псарей...
Натиск отбили ужасных зверей.
Так и осталась свободною Сечь:
русских смогли от врагов уберечь.
Страшно боялись цари казаков...
Вольное братство не терпит оков! 

Письмо Турецкого султана к Запорожским казакам :

«Я султан, сын Магомета, владелец царств – македонского, вавилонского, иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем не победимый, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан,— повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоить.
Султан турецкий – Махмуд IV»

Ответ Запорожских казаков турецкому султану Махмуду IV :

Запорожские казаки турецкому султану!
Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого .............. секретарь. Какой же ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа задавить не можешь. Чёрт ............, а твое войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, ......... твою мать.
Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский ............, Большого и Малого Египта свинопас, Армянская ............., Татарский сагайдак, ............... палач, всего света и ............ дурак, самого аспида внук и нашего ... крюк. Свиная ты морда, ............... ....., мясницкая собака, ...............................лоб, мать твою ...
Вот так тебе запорожцы ответили, плюгавому. Не будешь ты даже свиней у христиан пасти. Этим заканчиваем, поскольку числа не знаем и календаря не маем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у Вас, за это поцелуй в ...... нас!

Подписали: Кошевой атаман Иван ......... со всем лагерем Запорожским