Многоликий Насреддин. 15 анекдотов...

15 анекдотов о ходже Молле Насреддине Афанди
                (из цикла Стихи «Хи-Хи!..»)

ВРАНЬЁ

Однажды ходже Насреддину сказали:
«…Жена твоя шляется много». – «Едва ли!
Нет правды в словах ваших. Это – враньё:
мы б с ней – уж тогда – как-нибудь… переспали!»

27.02.1997



ПОТЕРЯ РАССУДКА

Однажды сказали Афанди друзья:
«Рассудок жена потеряла твоя!»
Надолго задумался мудрый Афанди:
«Она отродясь! не имела ума…»

27.02.1997



КАК ТЫ ОТДЫХАЕШЬ?

Приятель спросил Насреддина: «Ходжа!
Как ты отдыхаешь? – во время ли сна?»
Ответил на это немедля Афанди:
«Нет. Я отдыхаю, когда спит жена!»

27.02.1997



ПУД ЖЕЛЕЗА

Однажды ходжу посетил ученик.
Афанди спросил его в лоб напрямик:
«Пуд ваты сравнится ли с пудом железа?» –
«Они – в равном весе», – сказал ученик.

«Ответ твой на истину очень похож.
Но я нынче знаю, что всё это – ложь:
жена на боках моих мне доказала…
Вот женишься – разницу сразу поймёшь!»

27.02.1997



ПРИЧИНА РАЗВОДА

Раз вызвал Афанди почтенный судья.
Узнал тут Афанди, что просит жена
о срочном разводе. Причина развода –
пятнадцать лет в браке его немота!

Ответил Афанди на это судье:
«Её недовольство понятно вполне…
Жена так болтлива, что все эти годы
ни разу и рта не дала раскрыть мне!»

27.02.1997



УСПОКОЙ СВОЮ ПОЛОВИНУ

Вот раз как-то ночью ходжа сладко спит…
Жена растолкала его, говорит:
«Ребёнок наш плачет уж час, надрываясь:
твоя половина!.. Отец же – храпит!..»

Афанди жене в свой черёд говорит:
«Моя половина пусть дальше кричит.
А ты – успокой-ка свою половину!»
Зевнул. Отвернулся, – и… снова храпит!

28.02.1997



ЛЕНИВАЯ ДОЧЬ

Была у Афанди ленивая дочь:
ни в чём, – хоть умри, – не хотела помочь.
Однажды Афанди метлу сам взял в руки:
чтоб дочь – устыдить… А жену – гнал он прочь.

С женой у Афанди был свой уговор:
«Возьму я метлу – да начну мести двор.
Ты же, как только всё это увидишь,
кричи: "Не к лицу вам!.." - а я вступлю в спор…
Услышит - конечно же! - спор наша дочь
и скажет: «Отец, я желаю помочь:
ведь мать нам без устали варит, стирает…
Смотри же, жена: сделай это точь-в-точь!..»

И вот наш Афанди стоит средь двора:
в руках его бойко мелькает метла.
Жена отнимает её… Дочь – сердита:
крик спора ворвался средь сладкого сна!
…И дочь им сказала, зевнув у окна:
«Ну что вы кричите?.. Здесь глупость одна!
Всё – просто: про очередь вы позабыли:
сегодня уж – ты; ну, а завтра – она!..»

28.02.1997



МОЛИТВА ВСЕВЫШНЕМУ

Выдал Молла замуж двух дочерей.
Минуло с той поры множество дней.
Вздумал однажды Молла навестить их:
как им живётся в домах у мужей?..

Он пришёл к старшей. Сказала она:
«Зять твой посеял пшеницу. Она
даст урожай, – и муж купит мне платье…
Если Господь не лишит нас дождя!»

И помолился усердно Молла,
чтобы Господь не лишил их дождя…

Он пришёл к младшей. Сказала она:
«Муж белым хлопком засеял поля:
даст урожай, – и муж купит мне платье.
Хлопок зацвёл… Не дай Бог нам дождя!»

И помолился с усердьем Молла,
чтоб не послал Бог – ни капли дождя…

Младшей – сказал он, ступив за порог:
«Знает что будет – один только Бог!
Я вам – отец. Моё дело – молиться,
чтобы обеим Всевышний помог».

28.02.1997



СМЫШЛЁНЫЙ СЫН

Однажды Афанди по улице шёл
и рядом сынишку он за руку вёл.
Вдруг видят они, что хоронят кого-то:
все в трауре, плачут: «…Прощай, наш орёл…»
И сын у отца удивлённо спросил:
«А что на носилках народ проносил?»
Ему отвечал наш Афанди, вздохнувши:
«Несли человека, который почил». –
«Куда же его понесли?» – «На покой.
В жилище, где нет ничего, мальчик мой:
нет золота, кушаний, хлеба и соли…» –
«Так разве его понесли к нам домой?»

01.03.1997



ЧУЖАЯ ЕДА

Один обжора был в гостях:
и так объелся, – просто страх!
Он ел шурпу, и плов, и гору
кебаба*, и лапши… с фарсах*;
хрустела пахлавА* в зубах,
мелькал кишмиш в его руках…
Когда же он домой собрался, –
то… был, как баба на сносях.
И он, конечно, заболел:
вздыхал, стонал… – кряхтел, потел…
Спросил ходжа его с участьем:
«Что ж ты безжалостно так ел?»
И отвечал ему больной:
«А что жалеть-то плов чужой?»
Вздохнув, сказал ему Афанди:
«Еда – чужая… ЖивОт – твой».

01.03.1997

________________________________
*КебАб – жареное мясо (шашлык, жаркое и т.д.).
*ФарсАх – персидская мера длины, равная
          примерно 6–8 км.
*ПахлавА – восточная сладость.




КОЛЬЦО НА ПАМЯТЬ

Н-да… Был у Афанди знакомый купец.
Купец как купец, но… ловкач и хитрец.
Вот как-то зашёл он к Афанди проститься:
куда-то кому-то вёз хлопок-сырец…
Увидел ...кольцо! у Афанди купец.
Решил его как-нибудь выманить. Льстец, –
сказал он: «Афанди! Разлука с тобою –
что смерть для меня: тяжелей, чем свинец!
Ты дай мне на память… хоть это кольцо:
я буду носить, не снимая его;
и буду глядеть на него, вспоминая
беседы с тобою, твой ум и лицо…» –
«О нет, не могу я тебе его дать:
и я не хочу о тебе забывать!
Как только взгляну на него – сразу вспомню,
как нЕ дал его, чтоб тебя вспоминать!»

01.03.1997



ЧАЛМА С ИЗЪЯНОМ

У Насреддина – чалма развязалась:
полотнищем длинным в руках оказалась.
Когда ж он пытался её закрутить –
попытка успехом… не увенчалась.

И вышел тогда Насреддин из себя! –
и крикнул: «В продаже – с изъяном чалма!»
Спросили его: «Покажи, в чём изъян-то?..»
Ответил ходжа: «В том, что слишком длинна».

02.03.1997



ПОЛЕЗНАЯ БАНЯ

Однажды ходжа утром в баню ходил.
Он парился, тёрся, шербет* сладкий пил…
И так приглянулась ходже пара чашек,
что он, – не моргнув, – их с собой прихватил.
А банщик заметил, – причём, не один! –¬
как сунул он чашки в свой драный хурджин*:
«О!.. баня полезна для Вас», – сказал банщик.
«И баня, и чашки», – сказал Насреддин.

02.03.1997
_________________________________
*ШербЕт – восточный фруктовый прохладительный напиток.
*ХурджИн – перемётная сума из кожи или ковровой ткани. 



ВОСЬМОЙ ОСЁЛ

Однажды ходжа, съев свой утренний плов,
решил распродать на базаре ослов, -
а было их семь у ходжи Насреддина, -
чем хочешь поклясться он в этом готов!

Он сел на осла и отправился в путь.
Уже до базара осталось чуть-чуть, -
решил Насреддин сосчитать своё стадо
и стал на руках своих пальцы он гнуть:

один, два, три... шесть. Ну, а где же седьмой?
В раздумьях ходжа почесал под чалмой...
Проворно с осла соскочил он на землю, -
и снова: ...три... шесть, а с ним рядом – седьмой!

Ходжа, успокоившись, сел на осла
и снова считает животных: раз.., два...
Но что за напасть навалилась такая? -
опять только… шесть! – Нет седьмого осла!

…Устав без конца находить и терять,
ходжа прекратил, наконец-то, считать, -
и дальше пошёл он пешком до базара,
совсем ничего не сумевши понять.

Навстречу ходже вдруг прохожий идёт:
глядит на ходжу – в толк никак не возьмёт:
идут налегке семь ослов беззаботно, -
ходжу... ни один на себе не везёт!..

Когда удивлённый прохожий спросил,
в чём дело? - ответ он такой получил:
«Как только я сяду верхом и поеду, -
седьмого – не станет!.. а надо, чтоб был».

И вслух рассмеялся прохожий тогда,
и чуть не свалилась от смеха чалма:
«Почтенный! Когда ты идёшь с седьмым рядом,
то весь базар видит… восьмого осла!»

27.07.2002



ПЕРСИКИ

Однажды – Афанди призвал падишах.
Сказал падишах мудрецу: «Ты – в гостях.
Вот персиков блюдо: …ходжа, угощайся:
вкуси со мной пищу, что дал нам Аллах!..»

Стал персик за персиком есть падишах:
сок персиков сладких блестит на щеках…
Ходжа Насреддин тоже кушал их бойко:
плоды так и таяли в ловких руках!..

И видя такой у ходжи аппетит,
решил падишах над ходжой подшутить:
он стал незаметно подкладывать гостю
от персиков косточки… Словом, хитрить.

«Смотрите!.. – воскликнул, смеясь, падишах. –
Мудрец наш – обжора! Берёт меня страх:
всего две-три косточки передо мною;
пред ним же – гора!.. Сколько слопал он!.. Вах!..
Боюсь, что желудок твой лопнет, ходжа!..» –
«Не надо печалиться вам за меня.
Вам лучше теперь – за себя побояться:
не ест персик с косточкой даже свинья!..»

13.11.2003


Ещё два анекдота о ходже Насреддине - http://www.stihi.ru/2013/01/14/4589