Кирилл с Мефодием и скиф из Ольвии

Кирилл и Мефодий конечно же, чтимы…
Россия, Болгария, Сербия чтят
Святые дела чернецов-побратимов.
И каждый "кириллице" письменной рад.

Гуляя по сайтам истории древней,
На факты такие наткнешься порой,
Что кажется – наши историки дремлют,
Хоть мудрый Мефодий, конечно, герой…

Под Ольвией надпись оставлена скифом
(Чего не найдешь ты по Южной Руси!)
На битой посудине «греческим» шрифтом –
Прочти: «Добромысла кърчага еси».

...
Расцвет Ольвии - 5 в. до н.э.

Вольное толкование, но смысл именно таков: посудина принадлежит некоему поименованному владельцу. Читается, по сути, без перевода, элементарно, несмотря на некоторую кривокось - ну, не обучался товарищ каллиграфии:

Эвфрон осе ими - Добромысл это имеет

Эвфрон - эллинизированное Добромысл (население Ольвии было смешанным),
осе - оце (укр.), се (др.русск.) - это.


Рецензии
Знаете, а я всегда сомневалась, что до христианства на Руси не было
письменности, хотя и не располагала материалами, подтверждающими или опровергающими мои сомнения.Эх, опоздала я попасть на этот сайт!
Особенно мне кажется убедительным Ваш аргумент, что слова
"читать", "писать", "буква" не являются заимствованными.

Читала Ваши изыскания о происхождении имени "Русь".
Для меня всё вполне убедительно. Хотя есть моменты,
в которых оценку могут дать только специалисты. Но в любом случае -
очень интересно. Восхищаюсь Вашей эрудицией и неуспокоенностью.
Хочу спросить. А не мог быть тотемным животным
медведь? И не связано ли с ним как-то слово "Русь"?
Простите, если не туда вклинилась.
С уважением.

Мунира Ермолова   09.01.2014 10:46     Заявить о нарушении
Вероятно, у кого-то был - Россия ведь государство многонациональное.
У финских племен - точно медведь.
Возможно, у части северных славян.
У южных - скорее, волк. Но это - от Южной Белоруссии и южнее.
А рыс - зверь пришлый, но тотем очень мощный.
Я сейчас прихожу к выводу, что у атлантов Гренландии (10-12 тыс. лет назад - Атлана) были символы-тотемы их вооруженных сил: ръс-гепард, ръръг-сокол и фока /туле/-тюлень. Сокол и рыс встречаются на нагрудниках воинов-тольтеков Мексики, т.е. это не чисто европейские, а общие воинские тотемы.
После катастрофы, когда Атлан покрылся водой /правда, в ином фазовом состоянии/ по вершины гор, начался Великий исход. Его следы в виде пирамид, мастаб, круглых островов с кольцевыми каналами в руслах рек тянутся вдоль берегов Атлантики, Сев. Ледовитого, вдоль правого берега Енисея, по побережью Балтики, Средиземного моря...
Везде атланты несли имперские идеи, науку, искусство, развитие широкой торговли.
И везде занимали ведущие позиции в обществе. Видимо, этруски, как вероятные потомки атлантов, дали толчок Хеттской империи, позже - Римской цивилизации, после поражения при Трое ушли на другие проливы, в т.ч. на Боспор Киммерийский, Кубань и Дон. Оттуда, а также с Балтики, и получила Русь первых каганов и князей под тотемом рыса. А с Балтики пришли и ръръги - Рюрики.
Следы ВМФ атлантов, возможно, остались в топонимах Фокея и Фокида на Средиземном море.
Но эти тотемы (и лев-гепард-барс-рыс, и сокол-орел) остались только княжескими (позже государственными) символами, а на уровне народном тотемами так и остались отечественные медведи и волки :о)
Кстати, и двуглавый орел, возможно, изначально - символ Атлана, глядящего на Восток и Запад, Евразию и Америку. Встречается он задолго до Византии.

Репин В.   09.01.2014 17:18   Заявить о нарушении
Спасибо за подробный ответ. Извините, что отняла
Ваше время. Будьте здоровы и счастливы.
С уважением.

Мунира Ермолова   09.01.2014 18:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.