Прочёл стихи я о любви
Восточных мудрецов -
Омар Хайама, Навои,
И Саади, с Махтум Кули,
И дервишей-певцов.
Их слог – цветист, как майский сад,
И полон сладких нег.
Но их потомки, стар и млад:
«Ишак – не лошадь, - мне твердят, -
Жена – не человек!..»
I Read the Verses of Love
I read the verses of love
By Eastern sages of old —
Omar Khayyam, Navoi,
And Saadi, with Makhtum Kuli,
And dervish singers’ songs.
Their verse is bright as spring in bloom,
And rich with honeyed words.
But their descendants, young and old,
Still say to me, and say again:
“A donkey is no horse —
A wife is not a human being...”
14.08.2008.
Прочёл стихи я о любви
© Copyright: Яков Вортсман, 2009
Свидетельство о публикации №109062004565
Свидетельство о публикации №109062004565
Рецензии
Возможно потому, что с прогрессом, людям не нужно ничего запоминать и использовать
свой разум на полную катушку, Люба. Так как Google имеет ответы на любые вопросы.
С добром
Яков Вортсман 10.07.2022 16:53 Заявить о нарушении
свой разум на полную катушку, Люба. Так как Google имеет ответы на любые вопросы.
С добром
Яков Вортсман 10.07.2022 16:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 69 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.