Когда придет новый день

Der Morgen Danach by Tilo Wolff, Lacrimosa


Ты словно в дымке огня
все смотрят лишь на Тебя…
…А Ты не видишь меня
и я Тобой ослеплен - и влюблен!

Ты мне нужна, мне нужен свет,
Без света рая АДА нет.
Ты Совершенство Красоты,
На мой вопрос один ответ – лишь Ты!
Я преклоняюсь пред Тобой,
Я обожаю образ Твой,
Я понимаю Тебя и возвышаю Тебя
 И не могу без Тебя – лишь Ты!


Когда придет новый день,
И Ты увидишь – я тень,
И Ты поймешь, что Ты – свет,
И без Тебя - меня нет,
Когда придет новый день.

Когда придет новый день,
И Ты увидишь – я тень,
И Ты поймешь, что Ты – свет,
И без Тебя - меня нет,
И пусть придет новый день!


Если ли бы мог вложить в слова
Всю боль любви, она права
Заявляет на меня обещанием огня
И, сверкая чистотой, в огне виден образ Твой.
Ты – любимая, лишь Ты!
Эти строки я пишу,
И объясняю - чем дышу,
Чтобы поутру стоять
И смиренно тихо ждать.
Я мечтаю видеть свет,
Ты одна на все ответ,
Ты – любимая, лишь Ты!

Когда придет новый день,
И Ты увидишь – я тень,
И Ты поймешь, что Ты – свет,
И без Тебя - меня нет,
Когда придет новый день.

Когда придет новый день,
И Ты увидишь – я тень,
И Ты поймешь, что Ты – свет,
И без Тебя - меня нет,
И пусть придет новый день!

Когда придет новый день…



Der Morgen Danach by Tilo Wolff (Lacrimosa, Fassade)

So viele Menschen sehen Dich
Doch niemand sieht Dich so wie ich
Denn in dem Schatten deines Lichts
Ganz weit dort hinten sitze ich
Ich brauche Dich – Ich brauch dein Licht
Denn aus dem Schatten kann ich nicht
Du siehst mich nicht – du kennst mich nicht
Doch aus der Ferne lieb ich Dich
Ich achte Dich – verehre Dich
Ich hoff auf Dich – begehre Dich
Erf;hle Dich – erlebe Dich
begleite Dich – erhebe Dich
Kann nicht mehr leben ohne Dich

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint

Dieses alles schreib ich dir
Und mehr noch br;cht ich zu Papier
K;nnt ich in Worten alles Leiden
Meiner Liebe dir beschreiben
Nicht die Botschaft zu beklagen
Sollen diese Zeilen tragen
Nur – Ich liebe Dich – doch sagen

Heute Nacht erh;lst du dies
Ich bete da; du dieses liest
Im Morgengrauen erwart ich Dich
Ich warte auf dein strahlend Licht
Ich tr;ume da; du mich bald siehst
Du morgen in den Schatten kniest
Und mich zu dir ins Lichte ziehst

Dies ist der Morgen danach
Und meine Seele liegt brach
Dies ist der Morgen danach
Ein neuer Tag beginnt
Und meine Zeit verrint


Рецензии