молний зигзаги
стёжки сердечных надежд
ярко сверкают
волн перекаты
горсти песка до небес
пылко бросают
песня цикад не нова
эхо желаний
жаль приворота трава
не расцветает
==========================================
Перевод для страницы Транзит Через Японию
*** Ожидание (Катояси Тимидзо)
http://stihi.ru/2009/06/19/5667
Стёжки надежд. ЯС
© Copyright: Анна Рыжая, 2009
Свидетельство о публикации №109062000366
Свидетельство о публикации №109062000366
Рецензии
Красиво... Особенно первое хокку - чудо!
У нас было несколько страшных ночных гроз - на моих глазах у соседей огромное дерево рухнуло - хорошо, вдоль дороги... А кузнечики еще не поют. Зато пионы цветут и жасмин - аромат!!!!!!!!
С теплом и букетом пионов, Света
Светлана Барихновская 22.06.2009 11:16 • Заявить о нарушении
У нас было несколько страшных ночных гроз - на моих глазах у соседей огромное дерево рухнуло - хорошо, вдоль дороги... А кузнечики еще не поют. Зато пионы цветут и жасмин - аромат!!!!!!!!
С теплом и букетом пионов, Света
Светлана Барихновская 22.06.2009 11:16 • Заявить о нарушении
Света, спасибо. Грозы, на то и грозы, что грозные....
Пионы....у нас нет пионов, но я помню их аромат и бутоны, сжавшиеся в кулачок, и потихоньку открывающие свои пальчики...
С теплом и благодарностью
Анна
Анна Рыжая 24.06.2009 01:02 Заявить о нарушении
Пионы....у нас нет пионов, но я помню их аромат и бутоны, сжавшиеся в кулачок, и потихоньку открывающие свои пальчики...
С теплом и благодарностью
Анна
Анна Рыжая 24.06.2009 01:02 Заявить о нарушении
Анечка, а у нас целую неделю город утопал в пионах. У меня дома аромат стоит... Загляни по ссылке - там фото http://www.stihi.ru/2009/06/20/4454
С нежностью, Света
Светлана Барихновская 24.06.2009 18:48 Заявить о нарушении
С нежностью, Света
Светлана Барихновская 24.06.2009 18:48 Заявить о нарушении