Удивительная история про людей и языки. Глава 25

УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ПРО ЛЮДЕЙ И ЯЗЫКИ
ИСТОРИКО-ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ЭССЕ

ИСКАЖЕНИЯ

С каждым новым поколением, под влиянием разных внешних и внутренних факторов, особенно в странах со смешанным населением, язык коренного народа упрощается и искажается. Мы видим это на примере современного русского молодёжного сленга: па — вместо папа, ма — вместо мама, ба — вместо бабушка, деда — вместо дедушка, велик — вместо велосипед, видик — вместо видеомагнитофон, буш — вместо будешь, винт — вместо винчестер, комп — вместо компьютера, шпора — вместо шпаргалка, мобила — вместо мобильный телефон, лузер (loser) — вместо неудачник, тупой — вместо глупый, прикольно — вмести интересно. Английское e-mail называют мылом, клавиатуру — клавой и т. п. Явная языковая деградация носителей подобных фонем, их духовное обнищание и отторжение от старших поколений, бездумное заимствование и копирование иноязычных образцов.

Поддаваясь модному искушению, язык искажают также взрослые, говоря пасиба вместо спасибо, здрасте вместо здравствуйте, сёдня вместо сегодня, устаканилось вместо разрешилось. Но слово тато украинцы не упростили до «та» поскольку место такой частицы в украинском языке уже занято. Название бывшего киевского телеканала «Сити» и программы винницкого радио «Фактаж» равно отдалены от русского и украинского языка. Дикторы украинского «суспильного» радио допускают множество языковых ошибок; не верно ставят ударения, употребляют слова в несвойственных значениях, говорят «hand made» вместо «ручной работы», в рекламе «и друг тебе колбекнет» вместо «перезвонит». Неужели это дань, ценой языка предков, самой государственности, движению на «запад». Таких языковых деформаций и иноязычных заимствований допускать нельзя, это прямая ответственность школ и университетов.

Несколько утешает, что процесс упрощения и искажения русского и украинского языков на их этнической исторической территории, если только власть, средства массовой информации, журналисты, писатели, учителя не поддадутся «модным» веяньям и бдят над этим, происходит значительно медленнее и не так существенно, как на чужих землях. Одесский говор не должен влиять на форму и стабильность языка. Итальянский язык, возникший из латыни (quasi latino) и пребывающий на своей исторической территории, меньше отличается от своего лингвистического предка, чем испанский, португальский, французский, румынский, которые тоже относятся к романским языкам, но находятся на значительном расстоянии. Важнейшая задача национальных средств массовой информации ведущих вещание на зарубежные страны, где проживают соотечественники, особо тщательно подходить к языку и произношению.

Украинский язык — родной язык для когда-то наиболее многочисленной нации в Европе, который тысячи лет существовал и развивался на своей исконной территории, сберёг много давних «праязыковых» форм, оставаясь близким к своему изначальному оригиналу, сохраняя в целостности многие его качества и особенности. Замена ведического письма на кирилличное, принятие христианства, появление иноземных проповедников изменило душу народа, произношение и язык. Отличия произношения в разных регионах Украины обусловлены генетическими и физическими параметрами людей той или иной местности. Это не говорит о том, что Украину «слепили» из разных земель и народов, это изменение языка людей, находящихся на удалении. Самобытным языковым центром является язык Винницкой и Хмельницкой областей — давний Подольский регион, по словам Тараса Шевченко «жемчужина Украины». Выдающийся украинский поэт и публицист Владимир Сосюра [1898–1965] уроженец города Дебальцево на Донетчине писал:

Любите Украину во сне и наяву,
вишнёвую свою Украину,
красу её, вечно нову и живу,
и язык её соловьиный.

Знать и любить языки могут полиглоты, но беречь мир и благополучие украинского народа может лишь украинец при власти, такой как Владимир Щербицкий [1918–1990] смещённый с поста космополитом Горбачёвым. Украинский язык, последняя живая ветвь древнего Каинового языка (все другие мертвы, смешались, сильно изменились) несущий в себе составляющие части слов с их давним значением и возможностью толкования через праслова, заслуживает большего к себе внимания и уважения, чем он имеет сегодня. Для охраны флоры и фауны создали международную «Красную Книгу» а «Золотую Книгу Языков» нужно создать для охраны и сохранения разных малых и вымирающих языков, в том числе украинского. Украинский язык — это «центрально-европейское наречие славяно-арийской ветви языка Каина, старшего сына Адама» (Centrally-european adverb of western branch of language of Cain, eldest son Adam).

Учёные спорят, какой язык самый популярный в мире и сами отвечают — неправильный английский. О русском языке тоже можно сказать, что он неправильный украинский, который вывелся из него и прошёл многовековой путь самостоятельного формирования и развития. Продолжая этот исторический языковый ряд можно констатировать, что самым популярным языком в Украине, даже в литературных и медийных кругах, является суржик или неправильный украинский, состоящий из смеси литературного украинского, народного украинского, разговорного русского, бизнес-политического английского. Это стыд и унижение для древней украинской нации и самой страны.

Если искажения и заимствования в национальных языках будут продолжаться, происходить навязывание иноязычных слов и смешивание с ними, а национальные языки не смогут себя надлежаще защитить, в будущем все земные языки сольются в один и человечество окажется в политической, экономической и военной ловушке титульного носителя этого языка. Человечество, тогда уже малая его часть выжившая после эпидемий, конфликтов, войн, катастроф, недоеданий, стрессов, депопуляции, снова окажется в ситуации строителей Вавилонской башни или ещё хуже — первобытных «земных» людей, утратив всё своё историческое, национальное, духовное, культурное, техническое и творческое наследие, став рабами и слугами сатанистов, новых хозяев Земли.

Покорёнными странами и порабощёнными народами будет править враждебное к этнической чистоте и патриотизму мировое правительство, состоящее из избранных и наместников. Прототипом такого правительства является сегодня руководство Евросоюза, взявшее под свою политическую власть и экономический контроль ранее самостоятельные и независимые страны, в том числе славянские, ограничив свободную торговлю, установив квоту на импорт и экспорт продукции, приём мигрантов из азиатских и африканских стран. Это превратит Украину из древней национальной славянской страны в многоэтничную, многоконфессиональную и разноязычную смесь народов, подопытную инородцам и иноверцам страну. Библия не только учит и наставляет, но предупреждает.

ПРОСЬБА ПИСАТЬ СВОИ ОТЗЫВЫ
ПРОХАННЯ ПИСАТИ СВОЇ ВІДГУКИ

http://www.stihi.ru/2009/06/19/6439 предыдущая — следующая http://www.stihi.ru/2009/06/20/1889

В книге использованы заметки Василя Фляка «И не стыдно под люком» и рисунки с открытых интернет-сайтов.

При цитировании ссылка на автора и сайт обязательна.
© Юрко Петрив Стрелков-Серга.