Cпасибо Вам за эти сонмы

Спасибо Вам за эти сонмы,
Что наполняли вас порой.
За всплески сладостной истомы,
В слияньях радостных со мной.

Спасибо Вам, за чувств безбрежность,
За бризы ваши и шторма.
За боль души, в которой нежность
Капелью плачет, как весна.

Спасибо Вам за вашу юность,
В которой снежная зима
Несёт безумность и бездумность,
Перебродившего ума.

Спасибо Вам, что не шутили,
С горячим пламенем огня.
За то, что чуточку любили
Мой мир, и может быть меня?!..

Спасибо Вам, что оценили
Мой дух, в блуждающей нови.
За то, что вовремя раскрылись
И так же вовремя ушли!..

Thank You for Those Multitudes

Thank you for your countless ideas,
That filled your mind from time to time;
For waves of sweet and tender longing,
When your heart was like a part of mine.

Thank you for your endless feelings,
For all your breezes, and your storms;
For pain inside your tender heart,
Where springtime tears fell soft and warm.

Thank you for your adolescent fire,
Where winter wrapped the world in white;
Where restless passion, wild and free,
Still burned with inner, glowing light.

Thank you for the gentle glow you carried,
For never treating love as play;
For loving, even just a little,
My soul... and maybe me as well.

Thank you for seeing my true spirit,
My honest soul, my loving way;
For a woman's world you were once sharing,
And leaving softly on your way.

             26.08.1996.