Хочешь, буду я весною

Хочешь, буду я весною
Шумной, смелой, молодою.
И в любви своей откроюсь
Изумрудною листвою!

Хочешь, превращусь я в лето
И в цветах, таких прекрасных
Обласкаю тебя светом,
Зацелую зноем страстным!

Хочешь, осенью я стану,
Мудростью и познаваньем.
И в предутреннем тумане
Одарю тебя признаньем!

А захочешь, что б зимою
Стал я, в вихре круговерти,
Пухом я тебя укрою
И спасу от страшной смерти!..

If You Wish

If you wish, I'll be the Spring,
Wild and young in everything;
Through emerald leaves my heart I'll show,
And let my deepest feelings grow.

If you wish, I'll be the Summer,
Clothed in blooms of every hue;
I'll bathe you in the golden sunlight,
And seal the day with kisses true.

If you wish, I'll be the Autumn,
Wise with all that time can teach;
In silver mists before the dawn,
I'll speak the words I long to say.

And if you wish, I'll be the Winter,
Through the swirling snow I'll roam;
I'll wrap you in a mantle white,
And shield you from the grasp of Death.

             26.01.2000.