Impressions. Essai 5. Ивановский Монастырь-1

Александра Шнеур

Крестились мелко и часто:
«Опалы – не миновать!»
Умела быть безучастной
Торжественная Москва

* * *
Дождем да холодной медью,
Ожогами власяниц –
На памяти. Горше смерти
Лихие смутные дни

* * *
Черненный купол как берег
В реке – твоей нелюбви.
Прости мне мое безверье,
А сына благослови

17.06.2009

…a murmur went through the crowd,
They crossed themselves in haste:
This city would turn a cold shoulder
To those who fell out of grace

* * *
…with rains and chilling bell-ringing,
With stings of scalding sackcloths –
In hearts would remain imprinted
These days, this hell of a lot

* * *
…an isle in a rapid river,
A refuge, a place to mourn…
Forgive me my non-believing,
Give your blessings to my firstborn

(la ville aquarelle, 2013)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александра Шнеур

Рецензии

Написать рецензию

Сашка, блеск.
Цветаевское такое...

А ты не бойся, кстати, поставь "чернёный" - он чётче будет звучать, тут у тебя такие строчки объёмные...
Прости, если влезла ненужно.

Эм Проклова 08.10.2010 12:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Очень нужно - своих же ляпов не замечаешь в упор. Ты же в смысле, что не надо двойного "н" туточки, да? Коротенькие - объемные... какая ты щедрая ))

Александра Шнеур 08.10.2010 12:01 Заявить о нарушении

И ё -вместо е, это очень благодарная буковка)

Эм Проклова 08.10.2010 12:02 Заявить о нарушении

У меня клавиатура латинская, ЙО не предусмотрено (( А ведь симпатичная буква, правда-правда... И звучание - ты права здесь

Александра Шнеур 08.10.2010 12:05 Заявить о нарушении

вмешаюсь незванной: ё можно скопировать и вставить: ) прямо отсюда: )
с поклоном,

Н.

Irbis 08.10.2010 13:17 Заявить о нарушении

Cпасибо, что вмешиваетесь )) Будете смеяться - нашла я эту букву на клаве (между ESC и F1 оказалась, хитрая такая))

Александра Шнеур 09.10.2010 00:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александра Шнеур