Ожидание

Асията
Мне казалось, прошли века,
Прежде чем букет поцелуев
Я сорвал с её губ и тогда
Их поставил в вазу пустую
На рассвете в сердце своём…
Не жалею сейчас ни о чём,
Мне не жаль ожиданий века –
Я любил её, как никогда.

The Wait (Richard Brautigan)

It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a damn-colored vase
in
my heart

But
the wait
was worth it.

Because
I
was
in love.


© Copyright: Асията, 2009
Свидетельство о публикации №109061404407
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Асията
Рецензии
Написать рецензию
казалось
прошли годы
прежде чем
я нарвал
букет
из поцелуев
с ее уст
и поставил их
в рассветом выкрашеную вазу
в
моем сердце

Но
это ожидание
стоило того.

Лишь потому что
я
любил.

A.Vague   17.07.2009 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Асията