За буйными седыми океанами

http://www.realmusic.ru/songs/1340491
Музыка Анатолия Ивановича Загрядского

За буйными седыми океанами,
Осталась сердцу близкая земля.
Там, по весне, цветущими тюльпанами,
Огнём пылают свежие поля.

По небу голубому серебристые,
Как бригантины бродят облака.
Из близлежащих гор полоской чистою,
Несётся вниз лучистая река.

Там всё растёт, цветёт, переливается
И, с каждым новым, восходящим днём,
Всё чаще, чаще, чаще вспоминается
И первая любовь, и отчий дом...

        The Land I Hold So Dear

Beyond the wild grey oceans, far away,
Lies the beloved land my heart calls home;
Where tulips blaze in fields of bright array,
Like flames that greet the spring wherever they roam.

Across the blue, like silver brigantines,
The clouds sail slowly through the endless sky;
From nearby mountains, clear as crystal streams,
A shining river rushes swiftly by.

There everything grows, blossoms, gleams anew,
And with each sunrise, brighter than before,
I dream more often of the love I knew,
My childhood home, the land I still adore.

                16.10.2005.


Рецензии
Прекрасное стихотворение, светлое, доброе!

Спасибо, Яков, за память

Светлана Иванова 47   21.04.2025 19:27   •   Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана.

С добром

Яков Вортсман   21.04.2025 22:31   Заявить о нарушении
На это произведение написана 81 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.