При мягком свете ночника

При мягком свете ночника,
Ногой отбросив одеяло,
Она спалА, её рука
Ценнейшим мрамором сияла.

Струились белые мечты
Её волшебных сновидений.
Лица, прекрасного черты
Светились юностью весенней.

Прелестнейших грудей соски,
Рубином спелого граната,
Сверкали,словно маяки,
На фоне южного заката.

Она спалА.  Огни свои
Ей ночь дарила в восхищеньи.
А я, сгорая от любви,
Ждал с нетерпеньем пробужденья.

         As She Slept

By the soft glow of the night-light,
She lay, her covers cast aside;
Her arm shone like the finest marble,
A work of art in moonlit white.

Through dreams as white as drifting snow,
Her sleeping fantasies took flight;
Spring’s youthful beauty softly glowed
Upon her face, serene and bright.

The tips of her lovely breasts,
Like garnets, rich with ruby fire,
Shone like beacons in the glow
Of southern skies at sunset’s pyre.

She slept. The night bestowed its lights,
And gazed upon her, hushed in awe;
While I, consumed by love’s own fire,
Awaited dawn—and her waking call.

          March 24, 2005.