Псалом 19, Чингисхан

ФОТО: Гротескная статуя Эхнатона фиванского периода. Более реальные портреты см. в переводе "Молитва Эхнатона Отче Наш", в стихотворении "Таинство", а также в "Псалом 28,  Genuine man". 
(О гротескных статуях жены и матери Энатона см. примечание к переводу "Аве Мария").
               
2     Да услышит тебя Вездесущий в нужде и печали,
2     И всегда защитит тебя благословенное Имя,
3     Да пошлет тебе помощь из вышней обители тайны,
4     Да воспримет Он жертвы твои и мольбы не отринет.


5     Да воздаст Он тебе по стремлению верного сердца
5     И призывы смиренной души непременно исполнит.
6     А узнав о спасеньи твоем, мы и сами спасемся,
6     И во Имя Господне поднимем мы наши знамена.


7     Бог спасает отмеченных - я это видел и понял -
7     Отвечает с небес указующим жестом десницы.
8     Мы на Небо надеемся - Бог - это наши знамена,
8     А они на коней и на крепость своей колесницы.**


9     Задрожали колени врага, громко кони заржали, -
9     Мы ускорили шаг, наши головы выше вздымая;
9     Видел я, как они перед оком Твоим побежали.
10    Царь Небесный, ответь и спаси нас, когда мы взываем!



*Многочисленная мифология, которую мы имеем в "летописях" разных стран и народов, на самом деле, как правило, имеет под собой реальное основание. При этом изначальные (исходные) события бывают изменены многочисленными переписчиками до неузнаваемости. Но, тем не менее, изначальные события, как правило, имели место быть. Это относится, в частности, и к истории Чингисхана. "Властелин мира" в представлении древних народов - это, конечно, - "завоеватель силой оружия". Для этих народов "властелин мира" ни коим образом не мог представляться завоевателем "силой слова". Не буду тратить бумагу. В книге все подробно будет изложено. Скажу только, что прототипом для Чингисхана послужил реальный человек. Только многочисленным войском он оброс уже только на бумаге. Иначе ведь "азиаты" не поймут. Здесь я привожу гротескную фотографию "Чингисхана". Внешность реального человека, который "даже мухи не обидел", очень сильно изменена. Но, таким образом, читателю, может быть, станет более понятна вся эта гротескность.

**В этом псалме, как и во многих других (Пс.17,32,45) упоминаются кони и колесницы. Это говорит о том, что Псалмы писались много лет спустя после переселения на Ближний Восток и в Египет "кентавров" (конных всадников-лучников [арийцев]) из районов Южного Урала и Поволжья - единственного места на земном шаре, где водилась дикая лошадь, и где она была впервые приручена человеком и одета в металлическую сбрую и подковы. Железо для этих целей тоже впервые начали выплавлять на рудниках Южного Урала. (Полная библиография на эту тему содержится в моей книге "Этногенез и Цивилизация"  [http://proza.ru/avtor/atonement]).