Почему ты опьять кинула на мине трубку? Што я тибэ сказала ? Я тибэ звоню уже трэтий раз и ты ни хочишь ыс со мной разговарывать. Ну и што , што я сказала твоЕму зятю? Ну и што ? Што , это не правда ? Зачем ты иво обманаваишь? ? Што твой папа был фотографщик ? Нет. Он был сапожник . Это мой папа был фотографщик .Это мы были выше за вас , на целую головА. А дедушка кем у тибья был ? А водовознык. И што тибэ так стыдна? А кто папа у твой зять? А шойхэт..Он обрезаит головА у курыцы на нашим базар.
Што ты сказала ? Ты хочишь , штоб он обрэзал мине изык? За чито? За мой правду?
Такая ты у мине сосэдка ...штоб у тибе пейгерн все курыцы ыв твой сарай , што тибэ купил ывчера твой Семочки ....пэйгерн...пэйгерн...
На другой линии пошли короткие гудки....Но Фэйга не унималась ,выглянув в окно она кричала: штоб все курыцы ыв твой сарай пэйгерн ....сосэдку имею, ни дай Бог никаму!
***фотографщик ------фотограф/жарг/
***пэйгерн------------здохли/идыш/
***водовознык----------в старые времена , в еврейских местечках, воду развозили в бочках .Приблизительная картина : старый еврей , в коцовейке /безрукавке/,телега и старая понурая кобылка .
Очень колоритны и талантливы ваши прозаические зарисовки, как буд-то погружаешься в совершенно незнакомый мне, например, мир, также поразила картина автора - полный драматизма и печали образ красивой еврейской женщины!...С уважением! И. С. 2.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.