Редели лепестки ромашки,
У речки, дева из села
Одна, в коротенькой рубашке
Озябнув, милого ждала.
- Не любит - любит, всё шептала,
- Прийди, к устам моим прильни.
И в речку лепестки бросала,
И уплывали вдаль они.
На нежной шее тонкий крестик
Зажгла всходящая луна.
Исчезли лепестки, лишь пестик
В руках её и тишина...
The Daisy by the River
The daisy shed its petals white,
Beside the stream, alone,
A village girl, in dress so light,
Waited for love to come.
“He loves me not… he loves me so…”
She whispered to the night.
“Come, kiss my lips, my darling, come,
And hold me close and tight.”
She cast the petals in the stream;
They drifted out of sight.
The rising moon set silver fire
Upon her cross so white.
The petals vanished downstream,
The water murmured low;
She held the daisy’s heart alone—
And silence fell below.
8.01.06.
Редели лепестки ромашки
© Copyright: Яков Вортсман, 2009
Свидетельство о публикации №109060807508
Свидетельство о публикации №109060807508
Рецензии
Ромашки зря те тормошила...
Любовь пока к ней не спешила.
С улыбкой
Светлана Иванова 47 18.05.2025 10:49 • Заявить о нарушении
Любовь пока к ней не спешила.
С улыбкой
Светлана Иванова 47 18.05.2025 10:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 73 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.