Со взглядом вдруг скрестился взгляд

Со взглядом вдруг скрестился взгляд.
Бывает, очи говорят
Ясней и внятней, чем слова.
Сверкала неба синева
И золотом, как обелиск,
Струился вечный солнца диск.
И отражаясь в их глазах,
Сиял на чувственных устах.

Они застыли, как во сне,
Не в силах сдвинуться, уйти,
Сгорая в пламенном огне
Случайно вспыхнувшем в пути.
Любви волнующая власть
Влекла к себе, так мчится страсть,
Так с неба павшая звезда
Сверкнув, сгорает без следа.

Недолго длится этот сон,
Когда пыл страсти утолён.
И от костра лишь вьётся дым
Любовь спешит уже к другим.
Но тот, кто в жизненном пути,
Любим был в сбывшейся мечте,
Хотел бы вновь её найти
В людской безумной суете.

When Suddenly One Gaze Met Another

When suddenly one gaze met another,
Sometimes the eyes can speak much more
Than words could ever hope to utter,
More clearly than they did before.
The sky was glowing deep and blue,
The golden sun, like a monument, shone through;
Its endless circle, bright and grand,
Sent rays of fire across the land.
And mirrored in their shining eyes,
It touched their lips with a lover’s light.

They stood as if within a dream,
Unable to move, unable to leave,
Consumed by a sudden, burning flame
That chance had kindled on their way.
The thrilling power of love’s desire
Drew them together, burning higher;
Like from the heavens a falling star,
That flashes bright, then fades afar.

But such a dream cannot remain,
When passion’s fire is spent and tamed.
Only the smoke is left behind
Where once the flames so brightly shined.
And love already turns its face
Toward another heart, another place.
Yet one who, walking through life’s years,
Was loved in dreams that once came true,
Would wish, with all his heart and soul,
To find that miracle anew.

             
            31.03.06.