Владычица немых миров

Владычица немых миров,
Богиня Нюкта – ночь глухая,
На землю тёмный свой покров
Едва накинула, и стая
Холодных звёзд, седых планет,
Гирляндами во тьме глубокой,
Зажглась красой сереброокой,
Неверный разливая свет.

Селена бледная плывёт
В глубокий грот к Эндимиону.
Склоняется над ним, зовёт,
Но он не слышит слов влюблённых.
Спит вечным сном Эндимион,
И разливая свет печальный,
Селена, путь проделав дальний,
Вновь покидает небосклон.

Зари предвестник Эосфор,
Зажёгся мирно на востоке.
Окрасились вершины гор
И неба край голубоокий,
Пронзил бог солнца – Гелиос.
Земля ему с восторгом внемля,
Окрасилась в цвета из роз
И новый день пришёл на землю.

The Mistress of the Silent Worlds

The mistress of the silent worlds,
The goddess Nyx, the endless night,
Upon the earth her shadow hurled,
And covered all with veil of night.
A flock of cold and silver stars,
And ancient planets, pale and bright,
Like chains of pearls from distant worlds,
Awoke within the endless dark.

Pale Selene across the sky
Sails to the cavern deep and wide,
To where Endymion dreams and lies,
Forever sleeping by her side.
She bends above him, calls his name,
But he cannot her words perceive;
His endless sleep remains the same,
While she must mourn and turn to leave.

The herald of the dawn appears,
Eosphorus shines in the east;
The mountain peaks lose night’s dark tears,
And blue horizons rise released.
The god of sunlight, Helios,
Pierces the heavens with golden flame;
The earth, rejoicing at his light,
Blooms like a rose when morning came.

                25.02.06.