Укрылось небо дымкой голубою. Маме...

Укрылось небо дымкой голубою,
Кружась на землю падает листва.
Перед твоей гранитною плитою,
Стою с опустошённою душою,
Роняя вслух ненужные слова.

Стою – и вспоминается сиянье,
Наполненных любовью карих глаз.
И погружённый в детства созерцанье
Корю себя за редкие свиданья,
За каждый, без тебя прожитый час.

Любимейшая, светлая, родная,
С душой, которой небу не объять.
Надёжная, великая, святая,
Улыбчивая, гордая, прямая,
Моя самоотверженная мать.

Откуда ты брала такие силы,
Нелёгкой наделённая судьбой.
Как ты жила страдая, как любила.
И вот навеки погребённая в могилу
Ты обрела заслуженный покой.

Промчался год, как буйный вихрь зимою
И каждый раз печалясь и скорбя
Перед твоей гранитною плитою
Стою опять с измученной душою
И так люблю тебя!..

      My Dearest Mother

The sky is veiled in misty blue,
And leaves drift down, kissed by the dew.
Before your granite stone, I stand,
With empty heart and trembling hand,
And speak words lost to sorrow’s tide.

I see your loving, tender eyes,
Their warmth still shining through my cries.
Through childhood memories I roam,
And grieve the times I stayed from home,
The hours I lived with you apart.

My dearest mother, kind and true,
No heaven could contain a soul like you.
So strong, so proud, so full of grace,
A gentle smile upon your face;
My selfless mother, loved so dear.

Where did you find the strength to bear
A life so hard, so full of care?
How could you suffer, yet still love,
With faith that rose to skies above?
Now peace has come to end your pain.

A year has passed like winter’s storm,
Yet grief returns, as fierce and warm.
Before your granite stone once more,
I stand as I have stood before,
And love you still, forevermore.

                1.12 2007.