Placebo - Breathe Underwater

Дыши под водой

Я падал вниз в который раз,
лицом ударив прямо в грязь
Так было раньше, и сейчас
Как ни хотел, я снова пас.
Но эта песня умерла,
она плоха и так стара,
что бородою обросла

Не выживут вдвоем
тот я, которым стал,
с тем жалким сопляком,
что в глубине меня застрял

Дыши под водой
Я поднимаюсь вверх
Меня там ждет иной рассвет
Я поднимаюсь вверх
Хватит бороться,
Я поднимаюсь вверх
Я слишком долго пробыл здесь

Ты хочешь "эго"  на*бать,
Никто не сможет помешать
И всё сложней определять,
чему мне противостоять.
И часть меня сдалась -
я падал на глазах у вас
Но я клянусь, в последний раз

Не выживут вдвоем
тот я, которым стал,
с тем жалким сопляком,
что в глубине меня застрял

Дыши, если сможешь
Я поднимаюсь вверх
Меня там ждет иной рассвет
Я поднимаюсь вверх
Хватит бороться,
Я поднимаюсь вверх
Я слишком долго пробыл здесь

------------------------------------------

Breathe Underwater

Here comes another fall from grace,
I'm always falling on my face.
This attitude that I embrace,
With a love I'm trying to replace.
Try to kill this song,
'Cause the melody's all wrong.
And there's a beaver, comin' on.

It's hard to reconcile,
What I've become.
With the wounded child,
Hiding deep insiyide.

Breathe underwater,
I'm comin' up for air!
I wanna see another dawn,
Comin' up for air!
S-i-ck of the slaughter,
I'm comin' up for air!
'Cause I've floating here too long.

Take my ego for a ride,
'Cause there's nobody by my side.
It's getting hard to justify.
And it won't be long 'til I collide.
My weakness laid bare,
As people stop and stare.
But It's the last time, I swear.

It's hard to reconcile,
What I've become.
With the wounded child,
Hiding deep insiyide.

Breathe underwater,
I'm comin' up for air!
I wanna see another dawn,
Comin' up for air!
Sick of the slaughter,
I'm comin' up for air!
'Cause I've floating here too long.

Stop breathing...
Stop breathing...
Stop breathing...
Stop breathing!

Breathe underwater,
I'm comin' up for air!
I wanna see another dawn,
Comin' up for air!
Sick of the slaughter,
I'm comin' up for air!
'Cause I've floating here too long.

I'm coming, I'm coming... ,
I'm coming, ' coming...
Comin' up for air...
Comin' up for air!