О, взгляни, как звёзды блещут,
Погляди же, ночь какая,
Положи свою головку
Мне на сердце, дорогая!
Отчего ж ты загрустила,
Отчего ж ты побледнела?
О, скажи мне, что же сердце -
Сердце что тебе напело?
Рассказало ли про грёзы,
Про нездешние печали,
Про надежды золотые
И про вздох багрово-алый?
Вижу, всё уже ты знаешь,
Так сверкают очи эти,
Выдаёт тебя румянец,
И слеза тому свидетель.
___________
Публикации:
http:///www.moslit.ru/nn/0621/16.htm
Й. Йованович-Змай, Розы, XII, с сербского
© Copyright: Елена Курелла, 2009
Свидетельство о публикации №109060605809
Свидетельство о публикации №109060605809
Рецензии
Огромное спасибо за Змая!!!!
Любуюсь - не налюбуюсь
Приглашаю в наш питерский литжурнал "Мост".
Постоянная рубрика: история электротехники, Сербии и Хорватии, Америки - в связи с трудами Теслы. Он был одним из первых пропагандистов творчества сербских поэтов, в первую очередь Змая, в Америке.
Пишите: lado_d@mail.ru
С уважением
Александр
Титов Александр 02.09.2014 13:05 • Заявить о нарушении
Любуюсь - не налюбуюсь
Приглашаю в наш питерский литжурнал "Мост".
Постоянная рубрика: история электротехники, Сербии и Хорватии, Америки - в связи с трудами Теслы. Он был одним из первых пропагандистов творчества сербских поэтов, в первую очередь Змая, в Америке.
Пишите: lado_d@mail.ru
С уважением
Александр
Титов Александр 02.09.2014 13:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за приглашение - обязательно ознакомлюсь...
С уважением,
Елена Курелла 05.09.2014 13:26 Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Курелла 05.09.2014 13:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.