Молитва генерала Максимуса из кинофильма Гладиатор

Древний Рим. Величественная и могучая империя, созданная трудом и героизмом людей, покорившая собой мир и давшая многим народам письменность, язык и культуру. Нею и теперь восхищаются, её и теперь ненавидят. Везде и во все времена цивилизации возникали и строились, прежде всего, на душевных качествах их лидеров и самих народов. Никакое дерево не устоит и никакой народ не выживет, если не будет в них души. Примером высокой духовности Человека, кем бы он ни был, в какое время и в какой стране не жил, является эта молитва, текст которой авторы фильма взяли из оригинального источника. Латинское слово «гладиатор» происходит от украинских слов «заглади творець» — «гладиа тор», что означает «убийца».

Предки мои,
К вам я взываю!

Мать моя благословенная,
Приди ко мне
И поведай волю Богов.

Отец мой любимый,
Оберегай жену мою и сына
Мечём обнажённым.

Шепните им:
Ради них я живу
На этом свете,
Чтобы обнять их.

Предки мои!
На вас я уповаю,
И постараюсь жить так,
Как вы меня учили.

И латынью:

Ancestores, oro vos ut me diragatis.

Beata Mater, veni ad me cum consilio deorum de futuro meo.

Beate Pater, serva uxorem filiumque meum gladio parato.

Insusurra eis me vivere tantum ut eos rursus complectar, nam cetera pulvis et umbra sunt.

Ancestores, colo vos et conabor vivere cum dignitate quam docuistis me.