Гаванская сигара
гаванскую сигару,
Ах жаль, что лишь одну,
а можно было б пару....
А лучше бы тэкиллы
громадную бутыль,
Чтобы мозги прочистить и...
удалить с них пыль....
Но все же я неправ,
нельзя так говорить -
Мне радоваться надо и...
бога не гневить.
Мне сетовать не надо
на природу мать -
А надо благодарно
погоду принимать.....
Вот выйду я во двор
как знатный кабальеро–
С сигарою в зубаx,
на голове сомбреро,
И, не смотря на северный
бодрящий ветерок,
Я раскурю сигару и
не буду одинок....
Опять передо мною
откроется она -....,
За дымной пеленою
далекая страна....
Увижу я прибоя
гремящую волну,
Над пальмами огромную
желтую луну....
И жизнь пойдет как надо и будет все OK,
And that will be another funny, funny day.....
Свидетельство о публикации №109060601759
В подарок получил я
гаванскую сигару,
Ах жаль, что лишь одну,
а можно было б пару....
Во, первых легче выровнять шероховатости, во-вторых - восприятие пронзительней. На рубленость строк накладывается рубленость текста, таким образом зрительное восприятие усугубляет эмоцию, включает моторику и стихотворение начинаешь повторять про себя, как популярную песенку, чисто автоматически, что тоже усиливает впечатление и создаёт настроение.
Дальше:
Мне сетовать не надо (бы) на природу мать -
А надо благодарно погоду принимать.
Вставка моя - слога не хватает. Либо можно:
Не надо бы мне сетовать
На природу-мать.
Провалы ритма вышибают слушателя\читателя из настроения, сбивают его. Поэзия хороша тем, что сочетанием ритма, звука и смысла вводит воспринимающего в изменённое состояние, чем вызывает эмоциональную перезагрузку. Чем и привлекает. Выпадение ритма - сбой при перезагрузке, вызывает болезненные ощущения и смысл тогда калечится.
Егор, посидите над ним, сделайте - не пожалеете. Это ж под гитару петь будет - самое оно. А то вкусная вещица тут прозябает и плачет.
Snoz 08.12.2010 20:39 Заявить о нарушении
Snoz 17.12.2010 23:04 Заявить о нарушении
Snoz 17.12.2010 23:07 Заявить о нарушении