Сил не хватило, каюсь...

Таня, спасибо! Знаешь, я не сразу разобрался в этой "Азбуке Морзе"!))) Честно! Потом сообразил: знак "!" - ударный слог? А все остальное - количество слогов в строке. И я искренне благодарен тебе за этот расклад. Но ты согласна, что то, что НАПИСАНО, при ПРОЧТЕНИИ звучит иначе? Я знаю, что согласна и, в принципе, ты это сказала... И, если юности "розовый" парус НАМЕРЕННО и НЕОБХОДИМО выбивается из ритма-размера, то "розовоЕ" в 8-ой и финальной строках - это тот случай, когда последний слог "почти не произносится", это - скрытый, и, я бы сказал, "интимный" слог... Он ТЕРЯЕТСЯ при ГРАМОТНОМ прочтении, хотя очень важен для общего смыслового посыла и архитектуры стиха, и, главное, - для ГОВОРЯЩЕГО... То же самое и в строках "меридиан" - "пьян" и "меридиан" - "ран": один слог "проглатывается" и звучит через мягкий знак - "меридьян"...
Что делать с "совестью" - связкой пресловутого меридиана - я не знаю... "Чести меридиан" мне не нравится, хотя четко встраивается в ритм. Но это - сродни "юности РОЗОВОМУ парусу", который невозможно сделать белым... СОВЕСТЬ - это неизмеримо больше и глубже, чем ЧЕСТЬ... Неоспоримо - ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ, но оспоримо - ЛИЧНОСТНОЕ... Личное понятие о чести часто несовместимо даже с азбучными понятиями о доброте, порядочности и т.п.
Там, где есть СОВЕСТЬ, там обязательно будет и честь!))))
Знаешь, я вообще плюну на ритм, и даже в отношении "Но" в последней строфе, которое тоже выбивается из пресловутого (но, безусловно, необходимого) ритма-размера, и вернусь к самому первому АВТОРСКОМУ варианту, где было два "НО"!))))
В конце концов, Таня, тот, кто пишет, видимо, хочет что-то сказать!))) И иногда - искренне...
Прочитай ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ вариант и скажи свое веское слово!)))
Знаешь, я тебе искренне благодарен за предварительный "разбор полетов", но еще более благодарен буду за разбор "последнего полета"!))))

Сошников Евгений   28.12.2011 02:53   Заявить о нарушении