Уже костры резной листвы

Уже костры резной листвы,
Разлились пёстрой акварелью.
И изумрудный цвет травы,
Смешался с синею купелью.

Туман проснулся над рекой
И улетел, как привиденье.
Кружатся птицы над землёй
С прощальным гимном отреченья.

Застыл когда-то шумный лес,
Взгрустнувши о прошедшем лете.
И мир из сотканных чудес,
Воспрянул сказкой на планете.

Природа песнь свою поёт
Под нежный шорох листопада.
И как невеста платья ждёт
Из белоснежного наряда.

The Fires of Carved Leaves Are Burning

The fires of carved leaves are glowing,
Spreading colors like a painted stream.
And emerald shades of fading grasses
Melt with the blue of autumn’s dream.

The mist awoke above the river
And flew away like a ghost in flight.
The birds are circling high above us,
Singing farewell before the night.

The forest, once so loud and restless,
Now stands in silence, touched with sorrow,
Remembering the warmth of summer,
And waiting for a new tomorrow.

A world woven from countless wonders
Awakes like a fairy tale once more.
Nature sings her gentle melody
Beneath the leaves that fall and pour.

And like a bride who waits with longing
For the dress of purest white,
The Earth awaits her winter garment,
A gown of snow, serene and bright.

               9.10.02.