Ты там - я здесь. Прошло уж столько лет,
Но помню я до маленьких деталей,
Как ты покинул нас и этот свет
И сколько раз мы по тебе рыдали.
И вот уж я, отец трёх сыновей,
На каждый праздник зажигая свечи,
Прошу Творца о счастии детей
И медленно готовлюсь к нашей встрече.
To My Father
You are there — and I am here. So many years have passed,
Yet I remember every little detail still:
How you departed from us and from this world,
And how many times our tears for you were spilled.
And now I am a father of three sons,
Lighting the candles on each sacred day,
I ask the Creator to bless my children’s lives,
And slowly prepare to meet you on my way.
4.12.02.
Отцу
© Copyright: Яков Вортсман, 2009
Свидетельство о публикации №109060406319
Свидетельство о публикации №109060406319
Рецензии
Яков, красиво, мудро, душевно! Всего доброго, удачи!
Любовь Гаус 25.10.2023 16:08 • Заявить о нарушении
Любовь Гаус 25.10.2023 16:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 85 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.