На испанском

Это боль? Но по-моему круто
Так писать вот, хватаясь за стол,
На испанском. Одна моя-вроде-подруга
Переводит на русский мне свою-вроде-боль.

Непонятно? Мне кажется, круто
Изъясняться совсем не как все.
И одна моя вроде-бы-даже-подруга
На испанском твердит о любви и весне.

А ведь знаешь, Даш, это действительно круто,
Ты пиши. В русском вряд ли найдутся слова,
На которых могла бы моя вроде-подруга
О мечтах и о боли лучше всем рассказать.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →