слеза

Спeциально для ЮЮ
http://stihi.ru/avtor/juryjury
переводила ету прекрасную песню

http://www.youtube.com/watch?v=nf9RyQA26CM

Нарисуй мне, художник, слезу!
Кисти бери, не отказывай мне!
Легкая - как капелька росы,
тяжелая - как зернышко ненависти.

Нарисуй мне, художник, слезу
из моей души краски возьми.
Хочу я ею выразить
чувства, спрятанные во мне.

Если вырвет она своим зовом
даже из ледянных душ
стон боли или любви
знай, что ты меня нарисовал.

Нежная как тихие небеса,
темная как вихрь разбуженный
Нарисуй мне, художник, слезу.
Настоящую слезу нарисуй мне.

Н.Захариева


p.s. принимаю с удовольствием корекции!
спасибо!


Рецензии
как вихрь разбуженный ...

Виталий Лайтер   06.03.2013 16:22     Заявить о нарушении
да, правильно здесь опечатка
спасибо! за всю ревизию!
обнимаю с теплом,
АА
:)

Амелин Асса   06.03.2013 16:31   Заявить о нарушении
Тебе нравиться Phill Collins ? слушаю его песню ' Another day in Paradise' ))

Виталий Лайтер   06.03.2013 17:51   Заявить о нарушении
нравится, да! и песня тоже:)

Амелин Асса   06.03.2013 17:58   Заявить о нарушении
Я написал ,ещё в прошлом году , стихотворение на эту песню 'Один миг в раю на'

Виталий Лайтер   06.03.2013 18:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.