Ночь разожгла серебристый костёр

Ночь разожгла серебристый костёр,
Тени ползут по тревожной округе,
Вспыхнули гостьи зеркальных озёр
Звёзды небесные, звёзды-подруги.

Как я люблю вас, когда в тишине,
Мне, беспокойному, что-то не спится,
Небо мигает усталому мне
И незаметно смыкает ресницы.

И погружаясь в таинственный сон,
Словно в гипнозе от звёздного света,
Слышу я вечности говор и звон,
Определяющей сущность поэта...

The Night Has Lit a Silver Fire

The night has lit a silver fire,
And shadows crawl across the land.
The stars, like sisters of the mirrors lakes,
Have risen with a gentle hand.

How much I love you in the silence,
When sleep refuses to come to me.
The sky keeps blinking at my tired eyes,
Then softly closes them peacefully.

And sinking into a mystic dream,
As if beneath the stars’ bright spell,
I hear eternity’s distant voice
And hear the secrets poets tell.

For somewhere in that endless whisper,
Beyond the boundaries of time and night,
The soul discovers its hidden purpose
Within the everlasting light.

                1.10.2008.