Настигла нас одновременно
Волнующая душу страсть.
Моя! - Сказал я вдохновенно,
Твоя! – Она отозвалась.
Всю ночь сплетались наши руки,
Сливались губы и тела
И под истомы сладкой звуки,
Я вдруг уснул, а ты ушла.
Весь день – тоске своей внимаю
И воздыхаю от того,
Что я ни имени не знаю,
Ни телефона твоего...
It Came Upon Us Both at Once
It came upon us both together,
A passion stirring in the soul.
“Mine!” — I said with burning feeling,
“Yours!” — she answered, heart and whole.
All night our hands were intertwined,
Our lips and bodies joined as one;
We lost ourselves in waves of pleasure,
I closed my eyes — and you were gone.
The whole day long I mourn in silence,
And sigh beneath my endless woe;
For I don’t even know your name now,
Nor have your number left to know...
18.09.2008.
Настигла нас одновременно
© Copyright: Яков Вортсман, 2009
Свидетельство о публикации №109060106928
Свидетельство о публикации №109060106928
Рецензии
Как же так, Яков? А я помню ещё со школы стихотворение Эдуарда Асадова:"... Говорите страсть? Ах, неужели? ...Что вы знали ведали о нём? То, что у него есть губы, руки, комплимент, цветы, по моде брюки? Вот и всё, пожалуй в основном. Чтобы не шептал он вам при встрече, как возможно, с чистою душой, целоваться на четвёртый вечер, и в любви поклясться на восьмой...". Я всегда следовала этому наказу. С улыбкой. А стихотворение чУдное. Спасибочки.
Людмила Мизун Дидур 26.03.2020 10:14 • Заявить о нарушении
Людмила Мизун Дидур 26.03.2020 10:14 • Заявить о нарушении
Людмила. Это, действительно правдивая история. И к тому же, у каждого из нас, включая и Асадова, был свой личный опыт. Поэтому, авторитетов, в страсти быть не может.
С тёплой дружеской улыбкой
Яков Вортсман 26.03.2020 17:29 Заявить о нарушении
С тёплой дружеской улыбкой
Яков Вортсман 26.03.2020 17:29 Заявить о нарушении
На это произведение написана 81 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.