Какое счастье дал мне Бог

Какое счастье дал мне Бог -
Не чувствовать себя несчастным
И в льющихся потоках строк,
Быть терпеливым, нежным, страстным.

Какая это благодать,
Мне в мире быть с самим собою
И о любви своей мечтать
Вдвоём, с янтарною луною.

Какая радость мне дана,
Для взгляда, слуха, обонянья,
Что б каждый раз сходить с ума
От мук случайного свиданья.

Кто нам сказал,что слёз дожди,
Несут суровые ненастья.
- Когда поёт любовь в груди,
Мы часто плачем и от счастья.

Что делать с разумом моим,
Порой горячим, неразумным,
Но я доволен даже им,
В безумствах – не бываешь умным.

Я даже смерти не боюсь,
Её я видел восприятье.
Придёт пора – я утомлюсь
И брошусь сам в её объятья.

По парку старому брожу,
Любуясь изумрудом сосен,
И с удовольствием вхожу,
В свою сияющую осень...

What Happiness God Gave to Me

What happiness God gave to me—
To never think my life undone,
But weave my soul through quiet verse
With gentleness, and love as one.

What blessed grace it is to live
At peace with all I am inside;
To dream of love beneath the moon,
Its amber glow our faithful guide.

What precious gifts were mine to know:
To see, to hear, to breathe the air,
To lose myself time and again
In chance encounters, sweet and rare.

Who says that tears are only born
Of storm-filled skies and days of pain?
When love begins to sing within,
We often weep for joy again.

And what am I to do with this
Hot-hearted, restless mind of mine?
Yet still I would not trade its fire—
No heart in love was ever wise.

I do not fear the face of death;
I've looked into its quiet eyes.
And when at last my hour has come,
I'll rest within its calm embrace.

I wander through an ancient park,
Where emerald pines still touch the sky,
And gladly step, with grateful heart,
Into my own radiant autumn.

            11.09.2008.