Сон Чжан-Цзы. Интерпретация

Сегодня, ночью лунной
В спокойном чистом сне
Себя я видел птицей,
Парящей в вышине

Меж тёплыми ветрами
В смиренных облаках.
Проснулся вдруг и долго
Не мог понять никак:

Я - человек, который
Увидел светлый сон,
В котором лишь приснилось,
Что птицей миг был он?

Иль может быть я - птица,
Что небом рождена,
Которой просто снится,
Что человек она?


Рецензии