Но я на вершину взойду
и увижу тогда,
Как горы другие
Малы по сравнению с нею.
737 г. "Взирая на священную вершину"
Ду Фу в переводе А.И. Гитовича
***
Приятна усталость,
Когда на вершину взойдя,
Увидишь, простертые ниже,
Иные вершины.
У каждого мера своя.
Восхожденье - свое.
У каждого есть высота,
Что увы... Не по силам.
Иные вершины
© Copyright: Елизавета Толмачёва, 2009
Свидетельство о публикации №109052500561
Свидетельство о публикации №109052500561
Рецензии
Танюш - снимала в феврале...столько красоты - я смотрю фотографии и это как терапия - и стихи сами... не могла выбрать, столько замечательных фотографий... все никак не выложу , может на выходные на мой мир немного кину... И вдохновения от твоих стихов тоже... наброски и впечатления улягутся и помещу)))
обнимаю дорогая)))
Елизавета Толмачёва 03.06.2009 09:22 Заявить о нарушении
обнимаю дорогая)))
Елизавета Толмачёва 03.06.2009 09:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.